As vezes encontramos as coisas já nominadas e estranhamos o motivo pelo qual devem ter aquela designação.A orígem etmológica das palavras pode ser fascinante,assim como os mitos em torno de algumas:bunda,seria atribuída a uma das etnias africanas trazidas para o Brasil,os Kibunda que,por razões estéticas eram apontadas na rua, e alguém logo esclarecia: ¨ é da tribo dos Kibunda".Diminuído,simplificado,ficou.A fonte dessa informação foi uma revista editada por Ziraldo e Jaguar:Para quem não sai em C...leia Bundas.
Em outros momentos,parecem definições contraditórias:seguro de vida,ele beneficiará a pessoa que você escolheu...depois de sua morte.Mas quem nesse mundo compraria para si um produto que fosse conhecido como:Seguro de Morte..?Garantia de que vai morrer?ninguém quer.Também existe o plano de saúde,à medida em que a saúde pública do país entrou em crise as pessoas passaram a procurar uma proteção complementar/alternativa.Foi nesse contexto que se disseminaram pelo país os planos de saúde.Mas,em geral tornaram-se Planos de Doença.Mas,pelas mesmas razões do seguro de Morte,também não seria vendável um Plano de Doença.
O brigadeiro,segundo contam,ganhou esse nome porque pela primeira vez teria sido servido em um encontro de apoio político ao então candidato à presidência da República, Brigadeiro Eduardo Gomes,em 1950.O candidato não foi eleito,mas o doce se popularizou e ainda hoje é bastante apreciado.Romeu e Julieta,o clássico de amor escrito por Shakespeare no século XVI,aqui também é nome de sobremesa:queijo com goiabada.Não sei onde surgiu esse,mas juntos combinam bem,isso é verdade.
Assim,sempre é curioso pensar nos nomes das coisas e,como disse uma vez Vinícius de Moraes: "A cadeira é cadeira,porque te participo.Fora o jardim,murcha em antúrios tua ausência..."Porque nos participam,por crescermos aprendendo as coisas com os nomes que alguém deu a elas e assim tem se eternizado,mesmo que as coisas sofram variações e regionalismos,como já apontei aqui em um outro texto.
Em outros momentos,parecem definições contraditórias:seguro de vida,ele beneficiará a pessoa que você escolheu...depois de sua morte.Mas quem nesse mundo compraria para si um produto que fosse conhecido como:Seguro de Morte..?Garantia de que vai morrer?ninguém quer.Também existe o plano de saúde,à medida em que a saúde pública do país entrou em crise as pessoas passaram a procurar uma proteção complementar/alternativa.Foi nesse contexto que se disseminaram pelo país os planos de saúde.Mas,em geral tornaram-se Planos de Doença.Mas,pelas mesmas razões do seguro de Morte,também não seria vendável um Plano de Doença.
O brigadeiro,segundo contam,ganhou esse nome porque pela primeira vez teria sido servido em um encontro de apoio político ao então candidato à presidência da República, Brigadeiro Eduardo Gomes,em 1950.O candidato não foi eleito,mas o doce se popularizou e ainda hoje é bastante apreciado.Romeu e Julieta,o clássico de amor escrito por Shakespeare no século XVI,aqui também é nome de sobremesa:queijo com goiabada.Não sei onde surgiu esse,mas juntos combinam bem,isso é verdade.
Assim,sempre é curioso pensar nos nomes das coisas e,como disse uma vez Vinícius de Moraes: "A cadeira é cadeira,porque te participo.Fora o jardim,murcha em antúrios tua ausência..."Porque nos participam,por crescermos aprendendo as coisas com os nomes que alguém deu a elas e assim tem se eternizado,mesmo que as coisas sofram variações e regionalismos,como já apontei aqui em um outro texto.
Um comentário:
Não só as "coisas" possuem "nomes".. nós tbm passamos por isso ao nascer.. será que todos estão satisfeitos com seu "nomes"? rs.. bjus "olhos" "lábios"
Postar um comentário